Автор: Инна Кулишова

Поэт, переводчик, эссеист, кандидат филологических наук, журналист, блогер, гид. Родилась 21 марта 1969 г. в Тбилиси. Окончила с отличием факультет русской филологии Тбилисского государственного университета. Защитила первую в Грузии диссертацию по поэзии Иосифа Бродского. Публиковалась как автор стихов, эссе, статей и переводов в поэтических антологиях и научных сборниках России, Грузии, США, а также в периодике Грузии, России, Израиля, США, Украины, Англии, Польши, Дании, Бельгии, Узбекистана и т.д.: «Цирк „Олимп“ + TV», «Новый эурнал», ROAR (ROAR: Вестник оппозиционной русскоязычной культуры); «Литературная Грузия», «Звезда», «Новое литературное обозрение», «Новая Юность», «Гвидеон», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Новый берег», «Новая Польша», «Октябрь», «Арион», «Дружба народов», «Побережье», «Встречи», «Воздух», «Двоеточие», «TextOnly», «Восток свыше» и др. Стихи переводились на грузинский, английский, украинский, публиковались в антологии “Modern Poetry in Translation” (пер. Д.Уайссборта, Лондон) и “An Anthology of Contemporary Russian Women Poets” (University of Iowa, USA). Участник и организатор международных научных конференций и международных поэтических фестивалей, в частности Международного фестиваля «Френдз-онли» (2008), VI юбилейного Международного Московского поэтического фестиваля «Биеннале поэтов» (2009), Международного фестиваля «Киевские Лавры» (2010 – 2011 гг.) и т. д. Автор и составитель различных поэтических сборников в Грузии, соавтор и составитель Антологии грузинской поэзии на русском языке (X-XXI вв. Автор и ведущая видеопроекта «Грани и границы» (“Zghvari da sazghvrebi”, “Lines&Borderlines”) в Центре культурных взаимосвязей «Кавказский дом», посвященного как литературе, так и межнациональным, мультикультурным связям (2013 – 2017). Автор книг стихотворений «На окраине слова» (Израиль, «Pilies Studio», 2000) и «Фрески на воздухе» (Москва, изд-во Е.Пахомовой из серии «Классики XXI в.», 2014). Лауреат Международного интернет-кинофестиваля короткометражных фильмов «Diogenes 2020», специальный диплом за фильм «Что помнят стулья», 2020. Член Грузинского ПЕН-Центра. Фото на аватаре: режиссер Владимир Макарихин.