117 Views

Завтрак с шизофреником

(по мотивам стихотворения Лорел Богэн)

Я проверил,
нет ли сексота под столиком
и нет ли скрытых микрофонов
в букете цветов.
Мы говорили вполголоса
о дерзких побегах и о радиоглушилках…
— Всё в порядке? — спросил официант.
— Всё… за исключением
тех двоих в штатском
за соседним столиком,
якобы не обращающих на нас
никакого внимания.
Вот, прислали шифровку со счётом:
«Платите за обслуживание, пожалуйста!»
Доллары или марки?
— Всё равно, — ответил официант
и выплюнул в салфетку жевательную резинку.
Я не хотел скандала и уплатил по счёту.
Я бросил взгляд на циферблат
моих гипнотических часов:
большинство населения
уже перешло на нашу сторону
при помощи машины времени,
прикреплённой ремешком
к моему запястью под видом ручных часов.
Я повернул их в сторону офицеров ГБ.
Они думают, что ничего не изменилось,
но мы то знаем,
что вот-вот сюда ворвутся
с автоматами и слезоточивым газом
в поисках бывших чекистов.
— Проблема не в каше, борще и компоте, —
объяснил я официанту. —
Проблема в том, чтобы быть бдительным.

Красный ход

Стелился взор шеренги первой
ковром партийных измышлений,
грозился виселичной вервью,
мытарством тайных умерщвлений —
второй шеренге приговор,
в затылок третьей взором — мор,
четвёртой не было в помине,
на пятой пялился мундир,
шестёрок шестеро в кабине,
надулся грудью командир.
Крутым бедром качнула стерва —
идёт стальная пионерия
и у подопытной руки
несёт наручников крюки.

Острожные строфы

+++

Многим вставил палку в спицы
Александр Солженицын.
Исподлобья смотрит зэк —
неудобный человек.

+++

Снегурочка, снегурочка
танцует у ёлки,
на лоб сползла вспотевшая
тифозная чёлка;
на ногах — кандалы,
на руках — верёвки,
а на белой груди —
синь татуировки.

+++

Ты зачем провожаешь меня,
меднолобый, увёртливый месяц?
Ты сойди с вороного коня
и встречай меня лет через десять.

+++

Давали «Чайку»,
когда попал я в чрезвычайку.
Вернулся, больной и горбатый —
дают «Без вины виноватый».

+++

За стеною каменной
толкуют рецидивы,
каменные челюсти
ворочают лениво:
«Война, конечно, —
небольшое удовольствие,
но, кто останется,
тем хватит продовольствия».

+++

Сорвалось с языка:
может, был я бухой;
может, просто,
был молод и глуп.
Десять лет прохрустел
я морозной трухой,
где на вышке —
конвойный тулуп.

Из записных книжек

+++

Отключили, гады, лампу Ильича!
А я было в cвободу поверил сгоряча.

+++

Нам обещали: с воскресения
не будет казней и опал.
И только агнец отпущения
тоскливым голосом вскричал.

+++

Был, к сожалению, неглуп
набальзамированный труп.

+++

С денег (не помню, какая серия)
убрали Ленина — остался Берия.

+++

Спят вожди в стене сырой,
во сне ворочаясь порой.

+++

Жук-навозник.
Журналист-международник.

+++

Порылся в воронке —
нашёл коронку.

+++

Тому дивится вся Европа,
что троекратно дядя Стёпа
нас тухлым гимном одарил
и, в гроб сходя, благословил.

+++

Над диким полем самовластья чутко торчат настороженные уши
зайца.

+++

Увидев инициалы Ф. Д., не пугайся: они могут принадлежать и
Фёдору Достоевскому.

+++

Так как невозможно определить, кто из них был Антихристом,
проще называть Сталина вождём, а Гитлера — фюрером.

Наколка

Я наколол звезду на шее
и серп и молот на спине,
но тут сменилась власть в Расее
по штато-натовской вине.
И мне сказал в тюремной бане
один учёный старый вор:
«Ты был рабом советским, Ваня,
а стал — квартирный ревизор!»

Скульптурная группа

Леший, сидящий на пне —
Карл Маркс.
Леший, вскочивший на пень —
Владимир Ленин.
Леший с топором у пня —
Иосиф Сталин.

В поисках человеческого лица

Коммунизм с человеческим лицом
Ленинизм с человеческим лицом
Нигилизм с человеческим лицом
Лунатизм с человеческим лицом
Сталинизм с человеческим лицом
Вандализм с человеческим лицом
Сатанизм с человеческим лицом
Остракизм с человеческим лицом
Солипсизм с человеческим лицом
Атавизм с человеческим лицом
Тотемизм с человеческим лицом
Синкретизм с человеческим лицом
Оккультизм с человеческим лицом
Ваххабизм с человеческим лицом
Шовинизм с человеческим лицом
Сальеризм с человеческим лицом
Конформизм с человеческим лицом
Кретинизм с человеческим лицом
Непотизм с человеческим лицом
Феминизм с человеческим лицом
Мазохизм с человеческим лицом
Гедонизм с человеческим лицом
Эгоизм с человеческим лицом
Гуманизм с человеческим лицом
Организм с человеческим лицом
Механизм с человеческим лицом

День Победы

Эпоха своё отговорила,
запахнула шинель,
самокрутку докурила,
сплюнула на панель;
домотала века обмотку,
израсходовала гуталин
и с последнею трёшкой на водку
сгинула меж взгорьев и долин.
Только её и видали…
И уже не припомнить лиц,
лишь звякают медные медали
за взятие различных столиц.
Повстречал одного ветерана
под горою Кармель, окрест.
У него не заживала рана
и болталась медаль за Бухарест.
Прокричал ему: «С Днём Победы!»
Он ответил с усмешкой: «Бес!
Нашим врагам бы наши беды…»
И поплёлся дальше — в собес.

Благовест

Отряхни этот прах,
неразумный плебей!
Извлеки фараона в жилете,
обрати его в пепел
и пеплом набей
царский ствол
на узорном лафете.
Поверни его пастью на Запад
и — пли!
И хотя из неё не стреляли,
не развалится Пушка
от чёртовых сил:
в старину хорошо отливали.
Вздень на звонницу
рухнувший Колокол!
Есть
технология должная ныне.
И благую вослед,
долгожданную весть
разнеси по дремучей пустыне!


Рисунок: Филипп Парфиненко (Беларусь)

от Семён Беньяминов

Родился в 1935 году на Волыни. Окончил филологический факультет Киевского университета. Служил в ВВС. Работал токарем, слесарем, котельным рабочим, авиамотористом; преподавал словесность в школах Саратовской, Владимирской, Новгородской и других областей. С 1975 года проживает в США в г. Кливленд. Переводит американскую поэзию середины ХХ века (Чарлз Буковски, Эдвард Филд, Гарольд Норс, Стивен Добинс, Эл Жолинас, Филипп Лопэйт и др.). C украинского языка переводил стихи Тараса Шевченко.

Добавить комментарий